Legale

Privacy

Nota legale importante

Questa traduzione serve come orientamento. In caso di dubbio o divergenza fa fede la versione tedesca.

ForumLingua ha sede a Francoforte sul Meno, Germania. Si applica il diritto tedesco, salvo norme inderogabili a tutela dei consumatori. Per la protezione dei dati si applicano il GDPR e la normativa tedesca applicabile.

Deutsche Fassung

1

Privacy in breve

Questa informativa spiega cosa accade ai dati personali quando si visita questo sito. Sono dati personali tutte le informazioni che permettono di identificare una persona.

2

Titolare del trattamento

Titolare: Francesco Cavallaro, ForumLingua Sprachschule, Bergerstraße 173, 60385 Frankfurt am Main, Germany. Telefono: 069 - 77 99 69. E-mail: info@forumlingua.de.

3

File di log del server

Il provider registra automaticamente dati tecnici come tipo di browser, sistema operativo, URL di provenienza, hostname, ora di accesso e indirizzo IP. Base giuridica: art. 6(1)(f) GDPR, interesse legittimo al funzionamento sicuro e corretto del sito.

4

Modulo di contatto, e-mail e iscrizione

I dati inviati tramite modulo di contatto, iscrizione o e-mail vengono trattati per rispondere alle richieste e per preparare o adempiere un contratto. Base giuridica: art. 6(1)(b) GDPR e, se applicabile, art. 6(1)(f) GDPR.

Dati di iscrizione come nome, indirizzo, contatti, data di nascita e informazioni sul corso vengono trattati per la gestione del corso e conservati secondo i termini di legge.

5

Protezione antispam con Cloudflare Turnstile

Usiamo Cloudflare Turnstile per proteggere i moduli da abusi automatizzati. Fornitore: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA.

Turnstile verifica se una richiesta proviene probabilmente da una persona. Un token di sicurezza e dati tecnici di connessione, in particolare l’indirizzo IP, vengono trasmessi a Cloudflare per la verifica lato server. Base giuridica: art. 6(1)(f) GDPR.

6

Trasmissione, cookie e sicurezza

I dati personali non vengono trasmessi a terzi salvo necessità per l’esecuzione del contratto, il funzionamento sicuro del sito e dei moduli, consenso espresso o obbligo di legge.

Il sito non utilizza cookie di tracciamento o analisi. Possono essere usati cookie tecnicamente necessari o meccanismi equivalenti per funzionamento, sicurezza dei moduli e protezione antispam.

7

Diritti degli interessati

  • Accesso ai sensi dell’art. 15 GDPR
  • Rettifica ai sensi dell’art. 16 GDPR
  • Cancellazione ai sensi dell’art. 17 GDPR
  • Limitazione ai sensi dell’art. 18 GDPR
  • Portabilità dei dati ai sensi dell’art. 20 GDPR
  • Opposizione ai sensi dell’art. 21 GDPR
  • Diritto di reclamo all’autorità di controllo
8

Autorità di controllo e modifiche

Autorità competente: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Wiesbaden, www.datenschutz.hessen.de.

Possiamo aggiornare questa informativa affinché rispetti i requisiti legali attuali.